上海对外经贸大学 商务英语（专升本）专业考试计划

（专业代码：050262）

一、指导思想

 高等教育自学考试是我国高等教育基本制度之一，是对社会自学者进行的以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学、社会助学、国家考试相结合的高等教育形式，也是我国高等教育体系的重要组成部分。

 本专业是为适应我国当前对商务英语专业人才的迫切需要而设置的。根据高等教育自学考试的特点，着重培养与考核应考者对本专业的基础知识、基本理论和基本技能的掌握以及运用基本知识、基本理论和基本技能分析问题和解决问题的能力。

二、学历层次及规格

 本专业学历层次为专科起点升本科。本专业考试计划规定合格课程总门数为14门（其中考试课程相关的实践考核环节不单独计入课程总门数），总学分76分。凡按照本专业考试计划的规定，取得相应课程合格成绩且达到规定总学分要求，实践环节和毕业环节考核合格，经审核通过，颁发由上海市高等教育自学考试委员会盖章并由我校副署的本科毕业证书。取得本科毕业证书的考生，其学业水平达到国家规定的学位标准，按照上海对外经贸大学有关申请学士学位的规定，可申请学士学位。

三、培养目标与基本要求

 本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全面发展，具有较高的科学文化素养、职业道德水准、创新创业能力和社会责任感，适应社会和经济发展需要，具有较高的文化素养和扎实的英语基本功，熟悉国际商务基础理论和知识，能够在国际贸易、涉外企事业单位从事营销、管理、公关、翻译等方面工作的英语专业应用型人才。

 本专业要求掌握扎实的英语语言知识和技能，熟悉国际经贸和国际商务的基础理论和基本知识，具备用英语开展与商务相关的业务工作的能力。主要包括：

1.掌握扎实的英语语言知识以及国际经贸的基础理论、基本知识和技能；

2.具有较强的英语听、说、读、写、译能力；

3.具有良好的跨文化沟通能力；

4.具有基本的商务分析、决策和实践能力；

5.具备运用专业知识分析问题与解决问题的能力；

6.熟悉国家相关方针、政策及法律法规；

7.具有良好的思想道德品质、人文素养以及较强的法制观念和社会责任感，具有中国情怀和国际视野。

四、课程设置与学分

五、主要课程说明

1.高级商务英语

 本课程为专业核心课程，旨在提高学生的商务英语沟通能力。学习内容主要涉及到有关公司、市场、营销等商务领域。通过学习，学生能掌握常用的商务活动所需的英语技能和知识，并认识到跨国商务沟通中文化差异及其对国际商务的影响，为从事商务领域的工作打下坚实的基础。

2.高级商务英语听说

 本课程为专业核心课程，旨在提高学生的商务听说能力。以课本为主导，辅以英美主流媒体的音频和视频材料，学生通过观看和收听有关商务内容的视频和音频，拓展词汇量，掌握听力技巧。实践环节主要由学生通过学习商务情景的各种内容来训练其商务口语能力，锻炼语言组织和思维逻辑能力。

3.高级商务英语写作

 本课程为专业核心课程，侧重学习国际贸易以及国际商务企业的业务活动中进行书面沟通的写作技巧、应对策略，以及语言、文化、商业层面的有关知识。课程内容包含商务信函的格式及有关知识；进出口业务重要环节的中英文术语、常用英语词汇、短语及句式等等。学生通过学习将获得规范的商务英语写作技能、有效获取商务信息的技能、熟练翻译商务文件的技能。

4.商务翻译（英汉互译）

 本课程为专业核心课程，目标是让学生掌握基本的翻译知识及常用的英汉翻译方法和技巧，如翻译中存在的问题与对策、英汉语言对比等，培养学生的翻译技能；能运用所学理论和翻译技巧较为熟练地翻译中等难度的文章，题材包括政治、经济、文化、商贸和浅显易懂的文学作品等各种文体的文本。

5.第二外语（日语）

 本课程为专业核心课程，主要学习日语的词汇、基础语法、初级阅读等方面的知识和技能。内容包括日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能用语等，为二外学习打下基础并逐步提高日常交际能力。

6.欧洲文化入门

 本课程是专业必设课，旨在系统地对欧洲相关文化进行专题介绍，让学生了解和掌握欧洲文化的渊源与发展，以及对世界的影响。学生能够用历史的、宏观的、批判的眼光去看待不同的文化特征，能用唯物史观的视角去分析和理解当下文化现象和趋向。

7.商务口译

 本课程着重学习口译技巧和商务专题训练，介绍相关口译技巧，如听力理解、记忆、记录、公共演讲等。商务专题实践训练涉及商务对话、礼仪祝词、贸易与金融、旅游、餐饮和文化等专题，同时要求学生广泛阅读和听译时事新闻，积累相关中英文专业词汇和表达，从而更准确和流畅地口译相关经贸题材的对话和演讲。

六、实践性环节学习考核要求

1.商务口译

 本课程是一门集英汉语言应用能力、商务知识和口译技巧为一体的综合能力课程，属实践考核。要求考生在具备了较为扎实的英汉语言知识的基础上，通过自学熟练掌握口译技巧，熟悉商务对话、礼仪祝词、经济问题、贸易与金融、旅游、餐饮和文化等商务英语方面的专业术语和常用句式；了解发展问题、外交事务、金融服务、环境保护、基础建设、企业管理、世界贸易组织等热门话题；并学会在正式场合的口译，从而能够胜任一般商务领域口译工作。

 本课程的考试方式为口试，分英汉和汉英口译两部分内容。考核标准以语段为单位，以信息单位的准确完整计分，占总分的80%，语法和语音语调占总分的20%。

2.高级商务英语听说

 本课程为专业必设课程，旨在训练及考核学生的商务英语听说综合技能，属于实践考核。要求考生通过自学熟练掌握一般商务视频及音频的听力理解能力，熟悉各类商务话题，能够在一般商务环境中与人用英语顺利沟通。

 本课程的考试方式为口试，学生随机分组进行对话，考查语言组织和思维逻辑能力。考核标准从内容的切题性、口语表达信息的准确性和流利度三个维度考量，其中内容方面和表达方面各占50%。

3.上海市国际商务英语等级考试（BET）（中级）（毕业综合能力考核）

 本课程为毕业综合能力考核，替代毕业论文。

 本考试的主要目的是测试学生从事与国际商务有关的工作所应具备的英语综合语言技能和交际能力，注重考核用英语进行国际商务活动的实际能力。考试形式为听力和笔试，重点考核听力、阅读、写作的能力。考题内容以国际贸易为主，适当涉及国际商务其他方面的内容。

七、其他必要的说明（报考条件、毕业与学位证书颁发等）

1.凡国家承认学历的各类高校（含自考）专科及以上毕业生均可直接报考本专业。

2.凡本专业所规定的全部课程考试成绩合格，毕业考核达到规定要求，经审核通过后，发给本科毕业证书，国家承认其学历。同时，其学业水平达到国家规定的学位标准，按照上海对外经贸大学有关申请学士学位的规定，可申请学士学位。

上海对外经贸大学《商务英语》专升本专业新旧考试计划

课程对照表

表格说明

1．市场营销学(00058)或国际贸易实务（一）(00090)或国际贸易实务(13130)三门课程中的任意一门可替代经济学原理（初级）(13886)课程。

2．第二外语（日语）(00840)或第二外语（法语）(00841)两门课程中的任意一门可替代第二外语（日语）(00840)课程。

3．英语翻译(00087)或英汉互译(13129)两门课程中的任意一门可替代商务翻译（英汉互译）(14146)课程。

4．管理系统中计算机应用(00051)及管理系统中计算机应用（实践）(00052)（不可分拆）、外经贸应用文(05959)或会展英语(05961)三门课程中的任意一门可替代欧洲文化入门(08680)课程。

5．上海市国际商务英语等级考试（BET）（中级）(11677)为毕业综合能力考核，替代毕业论文。在旧考试计划实行期间，考生已经取得的BET成绩，在新考试计划实行后仍可用于办理毕业申请。

6．新考试计划不再设置加考课程。

7．本方案从2026年1月起开始实施，由我校负责解释。