为落实教育部《关于深入推进学术学位与专业学位研究生教育分类发展的意见》，推进研究生教育综合改革，国际商务外语学院开展了2024年研究生教育综合改革专项调研。学院研究生教学管理团队在院长温建平、副院长郭义的带领下赴上海财经大学外国语学院、华东政法大学外语学院调研交流，日语语言文学专业、翻译硕士（日语笔译方向）负责人金镜玉，外国语言学及应用语言学专业、翻译硕士（英语笔译方向）导师代表刘金凤，研究生辅导员张飞越，教学秘书唐怡馨参与调研。
在上海财经大学外国语学院，院长赵珂、副院长杨国静亲切接待了学院一行，上海财经大学翻译硕士（MTI）中心主任张达球、副主任卢静，日语语言文学学位点主任吕雷宁、副主任穆欣出席会议。
杨国静副院长介绍了外国语学院的总体情况以及MTI成立背景、办学特色和发展现状；张达球从人才培养过程管理、产教融合、评价体系等多个方面做了细致介绍，并分享了从实践课程、以赛促学、国际化人才培养几个方面做进一步优化和改进的设想；吕雷宁、穆欣对日语笔译专业课程建设、教学资源、师资培养等方面做了详细介绍。最后，赵珂院长对本次调研做了总结发言。她指出两校应继续加强交流，相互借鉴，共同探索在数智化背景下如何运用技术助力学科发展，切实提升研究生教育人才培养能力。
在华东政法大学外语学院，院长余素青对温院长一行的到来表示热烈欢迎，副院长曹嬿、办公室秘书兼辅导员吴琼参加会议。
余素青院长介绍了外语学院研究生教育简况和学院围绕涉外法治人才的办学特色。曹嬿副院长分别从研究生教育中培养重点、社会导师、交叉学科设置、就业、国际化培养等多个方面做了详细介绍，就未来“融思政、融法商、融智能”的改进思路做了分享。调研双方围绕外语交叉学科建设、招生、师资队伍建设、学生就业等方面进行了深入的交流，就未来两院计划开展法商融合探讨合作可行性。
通过调研，学院研究生教学团队深入了解了兄弟院校在研究生教育方面的先进做法，为学院进一步推进研究生教育改革，切实提高人才培养质量提供了更多思路。