为了更好地贯彻落实一流专业建设,推进我校商务英语国家级一流本科专业教育教学改革,2024年4月25日下午,北京语言大学教授、博士生导师王立非应邀来到我校,为国际商务外语学院师生带来了一场以“提升新文科数字服务能力 培养新型商务英语人才”为主题的学术讲座。本次讲座由国际商务外语学院院长温建平主持。国际商务外语学院领导班子成员、系(教研室)主任等师生代表近50人参加。
讲座伊始,王立非教授对我校国际商务外语学院商务英语专业的发展历程表示高度赞扬,肯定了我校商务英语专业在商务外语人才培养方面取得的各项成绩。结合自身丰富的教学和管理经验及研究成果,王教授的讲座主要从以下三个方面展开:一是为何提升数字服务能力。他指出,智能语言服务融技术、绿色、数字和创新为一体,是新质生产力。近年来,商务英语办学规模和质量不断提高,但在新时代教育改革的冲击下,商务英语教育面临提升语言服务能力、智能服务能力、传播服务能力的挑战。商务英语人才的“数字技术能力”“数字商务能力”“数字传播能力”都亟待提升。二是什么是数字商务英语人才。新型商务英语人才应具备数智语言特色、数智素养特色、数智商务特色、数智人文特色等四个特征。商务英语人才的数字语言服务能力包括数字技术能力、数字商务能力、数字人文能力、数字服务能力和数字传播能力。数字商务领域扩展、跨界融合趋势和智能化发展需求等行业需求趋势呼唤新型商务英语人才的培养。三是如何培养数字商务英语人才。商务英语专业应以加快建设教育强国为目标,以立德树人为根本任务,以服务高质量发展和中国式现代化为重点,以培养对外开放新格局紧缺人才为中心,加快“四个转变”,坚持“八个导向”,培养通语言、懂商务、会技术、能服务的四会人才。在互动环节,王教授与在场师生热烈讨论与交流,耐心解答学院教师在专业建设、教学改革、智能语言服务等方面的问题,讲座受到了与会教师的高度高评。
温建平院长在总结发言中指出,王教授的讲座内容丰富、讲解精彩,增强了广大师生对新文科的认识和对商务英语专业的自豪感,也进一步了解了商务英语专业的培养目标和发展前沿,为在场师生带来了很多的启发和思考。商务英语专业在新形势下如何不断丰富内涵、抓住机遇、乘势而上,在新时代背景下,如何将数字技术能力、数字商务能力、数字传播能力等的培养融入到商务外语教育实践都是外语学科建设需要深入探讨和解决的问题。
讲座结束后,师生们意犹未尽,纷纷与王教授合影留念。本次讲座不仅开拓了学院师生的学术视野,也进一步明确了我院商务外语专业改革和建设的方向,为提升我院师生商务外语教与学的能力,培养新文科时期具备跨界视野和跨界能力的高素质商务外语人才提供了宝贵经验和改革思路。
专家简介:王立非,教授、博士、北京语言大学高级翻译学院博士生导师,国际语言服务研究院院长,国家语言服务出口基地首席专家。主要兼职有中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业委员会会长、中国英汉语比较研究会语言服务研究专委会副理事长、四川外国语大学“巴渝讲座教授”、上海财经大学特聘教授等。研究领域为语言教育、商务英语、语言服务等。发表C刊论文百余篇,出版《商务英语论要》《商务话语名物化研究》《经济话语新发展研究》《语言服务产业论》《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》《全球语言服务市场报告》《京津冀、长三角、粤港澳大湾区语言服务竞争力报告》等,主持国家社科基金等重大重点项目和教育部国家级一流本科虚拟仿真课程,两次荣获北京市优秀教学成果奖和优秀科研成果奖。