2023年10月27日下午，国际商务外语学院院长温建平、副院长郭义赴西安外国语大学高级翻译学院进行调研。西安外国语大学高级翻译学院执行院长陈卫国、副院长吉文凯接见了温院长一行，西安外国语大学高层次人才工作办公室侯岚老师陪同座谈。
陈卫国执行院长首先向温院长一行到访表示欢迎，随后介绍了西安外国语大学高翻学院的办学历史、人才培养、专业特色、教师发展等情况。
西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业（BTI）、翻译硕士专业（MTI）培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译）建设点、国家级一流本科专业（翻译）建设点、国家级翻译实践教育基地，获国家级教学成果奖，是国际翻译家联盟中国大陆首个联席会员、中国翻译协会理事单位、语言大数据联盟发起单位、世界翻译教育联盟中国中西部唯一创始单位。
西安外国语大学高级翻译学院依托真实翻译项目进行人才培养，具有鲜明特色。其翻译实践教育基地拥有参照国际标准建设的翻译项目工作室、口译自主训练实验室、“一带一路”跨语言大数据创新平台教学实验中心、多语种口译实训中心等，长期承担外交部、环球网等合作伙伴的高层次、持续性、多元化翻译项目；学院与国内外高校合作开展进修项目，与华为技术有限公司翻译中心等多家企业合作开发通讯技术翻译、专利翻译、工程招标翻译、翻译项目管理等实践课程。
温建平院长介绍了我校和国际商务外语学院的发展现状和专业特色，尤其是翻译人才培养情况。温院长表示，近年来，国际商务外语学院积极响应国家对高层次翻译人才尤其是中译外人才的需求，主动服务国家和地方经济社会发展需求，注重产学融合和实践教学，积极开展与兄弟院校之间的合作和交流，翻译人才培养取得了良好的成效。
双方还就实践基地建设、实践教学开展、产教融合、教师队伍建设等问题进行了讨论。
会谈结束后，温建平院长、郭义副院长参观了西安外国语大学高翻学院翻译项目工作室、口译自主训练实验室、“一带一路”跨语言大数据创新平台教学实验中心、多语种口译实训中心。