​​中日韩三国人物

发布于 2023-06-12点击数:49

《中日韩三国人物》


国家:德国

年代:1849年

尺寸:20.5x26.7cm


本图来自德语书籍《科学艺术百科图像全书》,由德国画家约翰·格奥尔格·赫克(Johann Georg Heck,1795-1857)绘制,英国版画家亨利·温克尔斯 (Henry Winkles,1801-1860)雕版制作。其中部分图像蓝本来自1665年《荷使初访中国记》中荷兰旅行家约翰·纽霍夫(Johan Nieuhof, 1618-1672)绘制的插图;部分来自1805年英国画家威廉·亚历山大(William Alexander, 1767-1816)画册《中国服饰》里的插图;另有部分来自中国外销画。

图中所示为中日韩人物肖像画,从主要人物的服饰上可以看出明显的分别:上图为朝鲜风格,中图为满清吉服,下图是东瀛和风。但是这三幅图的人物国别关系又是十分混乱的。“日本”和“朝鲜”图中的部分人物形象来自于纽霍夫笔下的中国人。当时的西方人不那么在意将东方各国区分清楚,对他们而言,“中日韩”同属“异域”的概念。