郑汀

文章来源:国际商务外语学院 作者: 发布时间:2017-04-21 浏览次数:616

个人简介:

郑汀 副教授
女,1997年毕业于日本东京女子大学院文学研究科日语语言专业,获日本文学硕士学位。
1997年至2000年在日本神田外语大学言語科学研究科攻读博士。2005年获日本神田外语大学言語科学研究科日语语言博士学位。
主要研究方向:日语语言学、中日语言比较、日语教育
开设的主要课程:中级综合日语、高级综合日语
代表性成果(论文、著作、课题等)
A.教材
1. 1.《现代商务日语听说教程》中级上学生用书(主编) .  上海:  华东师范大学出社, 2010年8月, 第2版

2. 《现代商务日语听说教程》中级上教学参考(主编) .  上海:  华东师范大学出版社2010年8月第2版

3. 《中级日语试题及详解》 (主编) . 上海:   上海交通大学出版社,  2008年,  第1版

4.  《现代商务日语听说教程》初级上学生用书(合编).上海:华东师范大学出版社, 2010年8月,第2版

5. 《现代商务日语听说教程》初级上教学参考(合编).上海:华东师范大学出版社, 2010年8月,第2版
6. 《高级日语》(主编)上海:   上海交通大学出版社,   2010年,   第1版

7.《日中场所比较》(专著)北京: 中国对外翻译出版社,  2012年12月

B.论文
1.从动词概念结构探讨场所“に”“で. 《外语研究》2006年, 第3期
2. 场所“に”“で”语义功能再考《日语学习与研究》, 2006年, 第2期
3. 商务日语教学与日本企业文化的关系.《国际商务研究》2006年第4期
4. 母语对第二语言习得的干扰——论“有”字句与“ある”句的场所对应关系.《外语研究》2007年, 第6期
5. 存在表現における中国語の「着」構文と日本語の「てある」構文の対応について. 神田外语大学《言語科学研究センター紀要》  2010年, 第9期,
6.静态存在句“V着”语义再考―兼与日语「Vている/ Vてある」比较 《日语学习与研究》, 2010年,第2期
7.汉日存在句“V着”与“Vてある”再考《外语研究》2011年第5期
8.「動詞連用形+名詞」の複合名詞における動詞の「スル/シタ」形. 神田外语大学《言語科学研究センター紀要》  2012年, 第11期,11.
9.略议日语“取り組み”的翻译.《外语教学》2013年专刊2013年6月
10.关于「た」形形容词用法的动词语义探讨 《日语学习与研究》, 2013年,第4期