冯建明

文章来源:国际商务外语学院 作者: 发布时间:2017-04-21 浏览次数:1315


冯建明教授

男,中共党员,上海外国语大学博士(读博期间,获宝钢教育奖),复旦大学博士后(期间,获中国博士后科学基金),国家社科基金同行评议专家,教育部人文社会科学研究项目通讯评审专家,教育部学位中心通讯评议专家,上海市教育评估院研究生学位论文“双盲”评审专家,北京外国语大学爱尔兰研究中心客座教授,大连外国语大学爱尔兰研究中心客座教授,上海对外经贸大学教授、爱尔兰研究中心(教育部备案)主任、研究生导师(文学方向和笔译方向)。

研究方向:

[1]英语语言文学

[2]翻译学

[3]国别与区域研究

[4]比较文学与跨文化研究。

讲授研究生课程:

[1]英国现当代小说研究

[2]爱尔兰文学研究

[3]希伯来文学研究

讲授本科生课程:

[1]英语泛读(III

[2]欧洲文化导论

主要学术成果:

1.  科研项目

[1]冯建明(负责人).国家社科基金一般项目:爱尔兰文学思潮的流变研究,2015-2018

[2]冯建明(负责人).教育部国际合作与交流司项目:2017年度国别与区域研究中心(备案):爱尔兰研究中心,2017-2020

[3]冯建明(负责人).教育部国际合作与交流司项目:爱尔兰政治文化研究,2017-2020

[4]冯建明(负责人).中国博士后科学基金资助项目:乔伊斯长篇小说人物塑造的实验与创新手法研究,2006-2007

[5]冯建明(负责人).上海市教育委员会科研一般项目:乔伊斯长篇小说人物塑造,2006-2008

2.  学术著作

[1]冯建明(独著)乔伊斯长篇小说人物塑造.人民文学出版社201011

[2]冯建明(独著)乔伊斯长篇小说人物变形(英文版).外文出版社,200510

[3]冯建明主编,爱尔兰的凯尔特文学与文化研究.人民文学出版社,20166

[4]冯建明主编,爱尔兰作家和爱尔兰研究.上海三联书店,20118

[5]  冯建明(第1作者)等,当代爱尔兰教育概况.上海三联书店,20204

[6]  冯建明参编英国小说人物史.上海外语教育出版社20081

3.  翻译作品

[1]冯建明(第1译者)等,斯蒂芬英雄:艺术家年轻时的写照初稿的一部分.上海三联书店,201911

[2]冯建明(第1译者)等,看守我兄长的人:詹姆斯·乔伊斯的早期生活.上海三联书店,201911

[3]冯建明(第1译者)等,流亡者.上海三联书店,20204

[4]冯建明参编英汉大词典(第2版).上海译文出版社20073

4.  学术论文

[1]30多篇(独著)