Label
 
 

科研动态

当前位置: 首页  学术研究  科研动态

扬州大学周领顺教授来我校讲座

发布日期:2015-11-02  浏览:747

 

1030日下午,应国际商务外语学院邀请,扬州大学教授周领顺教授为英语专业研究生做了一场名为“翻译新视角:理论认识·实践提升·团队攻坚—兼谈MTI论文写作”的讲座。讲座在学思楼C201教室举行,国际商务外语学院党委书记温建平教授主持本次讲座。

周教授从理论认识与实践提升两方面出发,通过结合一些翻译实例和展示自己的优秀译文,重点讲述了他对翻译的认识。周教授说,翻译的忠实是指忠实内涵和精气神,而非忠实表面结构。他还鼓励同学们做既有实践又有理论的人。最后,周教授提出了一些关于MTI论文写作的建议,他鼓励同学们写论文时也将理论与实践相结合。周教授的讲座引起了同学们的积极反响,在最后的互动环节,他们提出了自己的见解和疑问,周教授逐一进行了解答。

周领顺教授,博士生导师、扬州大学领军人才、扬州大学翻译行为研究中心主任、外国语言学及应用语言学硕士点学科带头人、中国英汉语比较研究会常务理事、《翻译论坛》杂志副主编,研究方向为语言对比与翻译研究;主持国家社科基金重点项目和后期资助项目、教育部人文社科、省社科和省重点高校建设等基金项目10余项;《中国社会科学报》(2015819日)对其进行了人物专访。



分享到:微信新浪微博

[返回列表]

学院概况 | 党务工作 | 人才培养 | 学术科研 | 师资队伍 | 合作交流 | 学生工作 | 办公系统 | 学院首页
版权所有 © 2014 上海对外经贸大学   微信:
松江校区地址:上海市松江区文翔路1900号